-
1 terugkeren
1 [teruggaan] return ⇒ come/go back♦voorbeelden:naar huis terugkeren • return homede rust keerde terug • peace returned againjaarlijks/elk uur/maandelijks terugkerend • (recurring) yearly/hourly/monthly -
2 naar huis terugkeren
naar huis terugkerenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > naar huis terugkeren
-
3 veilig thuiskomen
veilig thuiskomenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > veilig thuiskomen
-
4 veilig
♦voorbeelden:1 veilig verkeer • ±road safetyiets veilig opbergen • put something in a safe placezijn toekomst veilig stellen • provide for the futurede toekomst van een bedrijf veilig stellen • guarantee the future of a companyveilig thuiskomen • return home safe(ly)veilig en wel • safe and soundhet sein op veilig stellen • give the green light -
5 terugkomen
♦voorbeelden:u hoeft hier niet meer terug te komen • don't bother to come backze kan elk moment terugkomen • she may be back (at) any momentin allerijl terugkomen • hurry backterugkomen van kantoor • come home from the officeop zijn verklaring terugkomen • retract one's statementterugkomen op een onderwerp • come back to a subjectdaar kom ik nog op terug • I'll come back to thatop een beslissing terugkomen • reconsider a decisionsteeds terugkomen op een bepaald onderwerp • keep harping on a (given) subjectweer op een kwestie terugkomen • re-open a questionop/van een belofte terugkomen • go back on a promiseterugkomen van een besluit • reverse/go back on a decisionhij is er van teruggekomen • he changed his mind3 na een slecht seizoen is zij met een nieuw record/een nieuwe show teruggekomen • after a bad season she came back with a new record/with a new show -
6 terugreis
♦voorbeelden:1 de terugreis aanvaarden • set out/off on the return tripop de terugreis zijn • be on one's way/trip home -
7 terugroepen
2 [als antwoord roepen] call back/in return♦voorbeelden:een gezant terugroepen • recall an ambassadornaar huis terugroepen • call home2 ‘houd je mond’, riep de agent terug • ‘shut up’, the policeman shouted in return -
8 terugkeren
v. return, come back, recur, revert, go back, head back, get home, repatriate -
9 thuiskomst
n. home coming, return -
10 teruggaan
2 [ontstaan zijn uit] go/date back (to)♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 in gedachten teruggaan naar (de plek van) zijn jeugd • go back to (the spot of) one's youthnaar huis teruggaan • go back homenaar zijn plaats teruggaan • go back to one's seatde boekdrukkunst gaat terug tot de 15e eeuw • printing dates back to the 15th century
См. также в других словарях:
Jack's Return Home — infobox Book | name = Jack s Return Home title orig = translator = author = Ted Lewis cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Thriller, Crime novel publisher = Michael Joseph release date = 9 February 1970… … Wikipedia
Home Return Permit — Back of current card Traditional Chinese 回鄉證 Simplified Chinese … Wikipedia
return — vb 1 Return, revert, recur, recrudesce are comparable when they mean to go or come back (as to a person or to a place or condition). The same distinctions in implications and connotations are evident in their corresponding nouns return, reversion … New Dictionary of Synonyms
Home Ride — is a private bus service connecting James Madison University, Radford University, University of Virginia, and Virginia Tech to the metropolitan areas of Northern Virginia, Hampton Roads, and Richmond. Home Ride runs outbound service from the… … Wikipedia
home — (h[=o]m), v. i. 1. To return home. [PJC] 2. To proceed toward an object or location intended as a target; of missiles which can change course in flight under internal or external control; usually used with in on; as, the missile homed in on the… … The Collaborative International Dictionary of English
Return to Never Land — Infobox Film | name = Return to Never Land caption = Promotional poster for Return to Neverland . director = Robin Budd Donovan Cook (co director) producer = Cheryl Abood Christopher Chase Dan Rounds writer = Temple Matthews (screenwriter) Carter … Wikipedia
return — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 coming/going back; giving sth back ADJECTIVE ▪ complete, full ▪ a full return to health ▪ gradual ▪ eventual ▪ … Collocations dictionary
return — re|turn1 [ rı tɜrn ] verb *** ▸ 1 go/come back ▸ 2 put/send/take something back ▸ 3 do/say something similar back ▸ 4 produce profit ▸ 5 hit ball back ▸ 6 elect someone to position ▸ + PHRASES 1. ) intransitive to go back to a place where you… … Usage of the words and phrases in modern English
return — 1 verb 1 GO BACK (I) to go back to a place where you were before, or come back from a place where you have just been (+ to): Conor did not return to Ireland until 1937. (+ from): When Alice returned from university, she was a changed person. |… … Longman dictionary of contemporary English
return — I UK [rɪˈtɜː(r)n] / US [rɪˈtɜrn] verb Word forms return : present tense I/you/we/they return he/she/it returns present participle returning past tense returned past participle returned *** 1) a) [intransitive] to go back to a place where you were … English dictionary
Home of the Brave (2006 film) — Infobox Film name = Home of the Brave caption = Theatrical release poster director = Irwin Winkler producer = Irwin Winkler writer = Irwin Winkler starring = Samuel L. Jackson Jessica Biel 50 Cent Christina Ricci Chad Michael Murray music =… … Wikipedia